vật dẫn Tiếng Trung là gì

• 载体 <科学技术上指某些能传递能量或运载其他物质的物质。如工业上用来传递热能的介质, 为增加催化剂有效表面, 使催化剂附着的浮石、硅胶等都是载体。>
  导体 <具有大量能够自由移动的带电粒子, 容易传导电流的物体。这种物体也容易导热。一般金属都是导体。>
  

• vật     东西; 物; 动物 mây mù dày quá, những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy....
• dẫn     传 ; 导 dẫn điện. 传电。 dẫn nhiệt 导热 带 ; 引导; 领 ; 带领 ; 率 dẫn đoàn 带队...

• 这就又断了我的一条线索。
  Và cô còn phá huỷ một trong những vật dẫn của tôi nữa!
• 头一天上私塾，我的父亲带着礼物、带着我去拜老师。
  Ngày đầu tiên đi học, phụ thân của tôi mang theo lễ vật, dẫn theo tôi bái thầy giáo.
• 火灾原因也很快被查清，引燃物为汽油。
  Nguyên nhân dẫn đến hỏa hoạn cũng rất nhanh được điều tra rõ, vật dẫn lửa là xăng.
• 如果她要离开雅典，就必须抛弃自己的身躯，而我，则是一个最好的载体。
  Nếu nàng muốn ly khai Athens, thì phải từ bỏ thân hình của mình, mà em lại là một vật dẫn tốt nhất."
• 小说着重描写了六岁的斯库特·芬奇，她与长兄杰姆·芬奇和丧妻的父亲、中年律师阿蒂克斯一起生活。
  Nhân vật dẫn truyện, cô bé Scout Finch 6 tuổi, sống với anh trai Jem và người cha Atticus, một luật sư tuổi trung niên.
• 如果她要离开雅典，就必须抛弃自己的身躯，而我，则是一个最好的载体。
  Nếu như nàng phải ly khai Athens, nhất định phải vứt bỏ thân thể của mình, mà ta, thì là một cái tốt nhất vật dẫn."
• 三天后，被后人称为潘多拉魔盒的“病源载体”进入大气层，病毒爆发，末世来临！
  Sau ba ngày, bị sau người coi là Pandora hộp ma "Nguyên nhân vật dẫn" tiến vào tầng khí quyển, bệnh độc bạo phát, tận thế đến!
• 三天后，被后人称为潘多拉魔盒的“病源载体”进入大气层，病毒爆发，末世来临！一
  Sau ba ngày, bị sau người coi là Pandora hộp ma "Nguyên nhân vật dẫn" tiến vào tầng khí quyển, bệnh độc bạo phát, tận thế đến!
• 三天后，被后人称为潘多拉魔盒的“病源载体”进入大气层，病毒爆发，末世来临！
  Sau ba ngày, bị sau người coi là Pandora hộp ma "Nguyên nhân vật dẫn" tiến vào tầng khí quyển, bệnh độc bạo phát, tận thế đến!